Idee 1
Ein PDF als Ausdruck erzeugen. Und dieses PDF dan mit dem Drucker ausdrucken.
Idee 2
http://windows.microsoft.com/de-DE/windows7/products/features/windows-xp-mode
Idee 3
Eine VM mit 16 Bit oder 32 Bit Betriebssystem.
Idee 4
Mal nach alternativen Druckertreibern suchen.
Idee 5
Neuen Druckertreiber schreiben.