Eclipse - RSE - hängt sich auf

[Baba]

a) die Dateien in bestimmten Verzeichnissen nicht gelistet werden (obwohl laut Eclpse-Console der FTP-Transfer geklappt hat). Es wird im Dateiexplorer nichts gelistet, sondern nur das Wörtchen "Pending" angezeigt.

Fehlersuche: Was sagt die Konsole (FTP log)?
Ins Dunkle gestochert: bei mir hat bei manchen Providern geholfen unter FTP settings der Verbindung "passive" auf "true" zu stellen (Verbindung muss disconnected sein).

Cheers,
Baba