Tach!
Ich dachte, dass „/DocumentRoot“ quasi mein Wurzelverzeichnis ist, auf das ich zugreifen kann.
Nö, der Begriff DocumentRoot stammt aus der Apache-Konfiguration (zumindest wird er dort verwendet). Das was du meinst, ist dein Kunden-Verzeichnis (oder Home-Verzeichnis). Der Webserver und PHP haben keine Ahnung, wie die Verzeichnisse auf dem Server vergeben worden sind. Die wissen nur das, was sie angeht, und das ist eben das Wurzelverzeichnis (DocumentRoot) der jeweiligen Domains, oder besser (V-)Hosts.
dedlfix.