Vermutlich suchst du:
<xsl:value-of select="/modul/mbean2/*[local-name()=name(current())]"/>
Ausserdem kann ich das zweite xsl:template nicht löschen, weil es sonst nicht Wohlgeformt ist.
Das kann nicht sein.
nicht angemeldet nicht angemeldetVermutlich suchst du:
<xsl:value-of select="/modul/mbean2/*[local-name()=name(current())]"/>
Ausserdem kann ich das zweite xsl:template nicht löschen, weil es sonst nicht Wohlgeformt ist.
Das kann nicht sein.