nicht angemeldet
das hat mit Suchdiensten aber sowas von überhaupt nichts zu tun. Es geht ja nicht ums Finden deiner Site, sondern darum, dass der Besucher keinen für ihn nutzbaren Inhalt zu sehen bekommt, selbst wenn er die Adresse direkt im Browser eingibt.
Wenn du www.swiss-travel-hans.ch/de/index.html direkt in die Adresszeile des Browsers eingibst, so bist auf meiner Website, bei mir funktioniert das und bei den Leuten, denen ich die Adresse gegeben habe auch.
Das Problem ist einfach, dass du in dem Verzeichnis deines Webspaces, dass dem Domain Root entspricht, kein Defaultdokument abgelegt hast (üblicherweise index.html, index.htm oder index.php), und auch keine automatische Weiterleitung zum eigentlichen Inhalt eingerichtet ist.
d.h. ich muss im html-Ordner des Servers (wo ich meine eigenen Ornder wie de, en, fotos usw habe) ein Dokument mit dem link <a href="../de/index.html></a> platzieren?
Und dann müsste ich meine Website gar nicht mehr anmelden? Haben Suchmaschinen sowieso die existierenden Server (es mag wohl sehr viele geben) in ihrem Suchprogramm gespeichert?
Davon abgesehen bin ich ein wenig schockiert, dass dein Webhoster einen uralten Apache-Webserver (Version 1.3.x) einsetzt. Aktuell ist AFAIK 2.4-irgendwas.
für mich als Laie ist wichtig, dass die Seite in vergleichbarar Qualität (Zeit) mit anderen Seiten anderer Server angezeigt wird. Ob nun meine Zeitung im Rolls Royce oder in einem Fiat 500 oder gar mit dem Fahrrad geliefert wird, ist mir im Prinzip egal, solange ich sie dann bekomme, wenn ich sie anfrage. Veilleicht kommen die Reklamationen dereinst, wenn die Seite von Fremden angeklickt werden will, mal sehen.
Der Martin
Matthias Apsel