Für PHP das erste Google-Ergebnis:
http://sourceforge.net/projects/cddb-php/
Da du nicht verrätst,welches Betriebssystem (wg. Winamp vermute ich Windows, ist aber nicht zwingend), welche Programmiersprache usw. wird dir keiner wirklich helfen können.
Aber eine Suche nach "[Programmiersprache] api cddb" sollte dir helfen.