Om nah hoo pez nyeetz, nocheinPoet!
Beim Basteln an meinem Menü habe ich entdeckt, das der IE für den Border eines umliegenden Containers den Hover nicht nimmt. Kommt man mit der Maus auf den Border, ist das Untermenu weg. FF hat das Problem nicht. Ich habe eine Weg gefunden, der eventuell auch anderen hier helfen kann:
Im IE9 ist auch der rote border hoversensitiv, wie sich das gehört. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es im IE10 anders ist. Möglicherweise hat dein Menü einen Konstruktionsfehler.
Matthias