Hallo,
vorweg: Es ist dringend anzuraten, ein Backup seiner Daten anzulegen - nicht umsonst bietet iTunes dies in Abständen von sich aus an.
Was genau heisst "PC [..] kaputt"? Wenn der Schaden nicht gerade durch einen Brand oder sonstige massive Zerstörungen hervorgerufen wurde (je nach Schaden können aber auch in solchen Fällen noch Daten von darauf spezialisierten Firmen wiederhergestellt werden - zu entspr. Kosten), es sich also z.B. nur um einen teilweisen Defekt der Festplatte handeln würde, wäre zu erwägen, die Daten anderweitig von der Festplatte zu retten. Dies kann entweder z.B. mit einem Live-Linux-System erfolgen, oder durch das Einhängen der Festplatte in einen anderen Computer.
Ansonsten gibt es diverse Programme, welche einen Datentransfer zwischen iPod/iPhone und Computer ermöglichen. Für Mac OS X z.B. Pod to Mac, für Windows z.B. "iDevice Manager" oder "iExplorer", für Linux mag es ähnliche Werkzeuge geben.
Zu beachten ist, dass die Musik natürlich nur noch in dem (komprimierten) Audio-Format wiederhergestellt werden kann, wie sie auf dem Gerät vorhanden ist.
Siehe auch Wikipedia: Comparison of iPod managers.
Gruss,
Worf