hi Jörg und Martin,
danke für die Antworten, die hoffentlich zu meinem Verständnis der zu Grunde liegenden Techniken beigetragen haben.
Bei meinem konkreten Ausgangspunkt, dem externen Laufwerk von Fantec und meiner Seagate 4TB HD habe ich gestern in der schulischen PC-AG die Platte an einem Rechner gehabt, der SATA-tauglich war und die Platte mit Linux-Live-Stick (Ubuntu 13) problemlos erkannt und auch in Sekundenschnelle "formatiert" (GPT/NTFS) und mit einem Testfile beschrieben.
Da eine 1,5-TB-Platte in dem Fantec-Gehäuse normal erkannt wird, "muss" das Problem ja wohl am Zusammenspiel von Fantec und 4TB liegen oder dieser SATA-USB-Controller war grade irgendwie defekt?
Dank nochmal für die hilfreichen Postings verteilt auf mehrere Threads (auch an Felix) und Gruß, Robert aka
tami