Gelöst :-)

[Encoder]

Das kapier ich jetzt nicht auf Anhieb. Aber eine Idee hätt ich noch.
Füg doch einfach den Artikel direkt per AJAX hinzu. Das wird durch kein Reload beeinflusst.