Backslash entfernen

[Silja]

Hi,
danke für die ausführliche Erläuterung.

Übrig bleibt der falsch verwendete fünfte Backslash im zweiten Beispiel.

Allerdings  funktioniert das 2. Beipiel auch nicht, wenn ich einen Backslash weglasse.
($mail_text = preg_replace('/\\\\"/', '"', $mail_text);)
Ich habe es deshalb jetzt mit str_replace versucht und zwar mit
$mail_text = str_replace('\\"', '"', $mail_text);
(\ wird "escaped" durch \ und " muss nicht "escaped" werden)
Leider ohne Erfolg.
Gruß
Silja