Hochkommata maskieren

[obiwan1973]

Hallo suit,

das klappt leider nicht. Ich habe es auf zwei Wegen versucht:

Variante 1:

  
  
var var_titel 	= 	document.getElementById('input_titel').value;  
//  
var_titel 	= 	var_titel.replace(/Auto/g, "\'");  
var_titel 	= 	var_titel.replace(/Haus/g, '\"');  
  

Variante 2:

  
  
var var_titel 	= 	document.getElementById('input_titel').value;  
//  
var_titel 	= 	var_titel.replace(/Auto/g, "'");  
var_titel 	= 	var_titel.replace(/Haus/g, '"');  
  

Beides geht nicht.