Bereich mit variabler Breite zentrieren

[molily]

Hallo,

Absolute Positionierung und Tabellen lassen sich schwer mischen, aber es geht ja mit einer Tabelle:

html, body, #outer { margin: 0; padding: 0; width: 100%; height: 100%; }  
#outer {  
  display: table;  
}  
#inner {  
  display: table-cell;  
  text-align: center;  
  vertical-align: middle;  
}

<div id="outer">  
  <div id="inner">  
    …  
  </div>  
</div>

Mathias