Fehler bei zu kürzendem String

[Der Martin]

Hallo,

Das bezog sich [...] darauf, wie du die "über Achtzehn"-Angebote kennzeichnest.
Wie würdest Du es anders machen?

besser. ;-)

Ich finde ein simples Kennzeichen nicht "verwerflich".

Ich auch nicht. Aber die Ab18-Kennzeichnung hat nichts mit dem Namen zu tun, sondern ist eine eigenständige Information. Also sollte sie auch nicht im Namen stecken, sondern in einer eigenen Spalte. In einer Datenbank wäre das _ein_ Aspekt dessen, was man als Normalisierung bezeichnet.

Die einzige "Entschuldigung" für dein bisheriges Vorgehen wäre, dass du die Daten aus einer externen Quelle bereits so angeliefert bekommst.

Ciao,
 Martin