Problem mit Umlauten und Collations

[Tom]

Hello Klaus,

würdest Du es einfach mal ausprobieren, was ich geschrieben habe, auch wenn alle Anderen kreischen, dass das Quatsch ist?

https://forum.selfhtml.org/?t=217248&m=1491620

Baue bitte _zwei_ Verbindungen auf.
Setze für jede Verbindung das passende Character-Set
http://de3.php.net/manual/en/mysqli.set-charset.php

Nun sollten die Daten auf der einen Verbindung in der einen Codierung und auf der anderen in der anderen kommen.

Zur Anzeige hast Du eine dritte Codierung, in die du die beiden anderen (oder auch nur eine) erst umwandeln musst. Das geht dann mit

http://de3.php.net/manual/en/function.mb-convert-encoding.php

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg