Hallo,
Ich glaube das Problem liegt woanders: Die Felder die ausgelesen werden sollen werden von einer function erstellt und dann in einem div mit document.getElementById('daten').innerHTML = ... eingefügt.
Das sollte kein Problem sein. Zeig mal bitte ein reduziertes Beispiel.
Zugriff auf Formularelemente geht so:
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/forms.htm
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/elements.htm
Beispiel:
<form id="myform">
<p>
<input type="text" name="foo" value="1">
<input type="text" name="bar" value="2">
<input type="text" name="qux" value="3">
</p>
</form>
var form = document.getElementById('myForm');
// Alternativ: var form = document.forms.myform; – kommt auf dasselbe heraus
var elements = form.elements;
for (var i = 0, l = elements.length; i < l; i++) {
var element = elements[i];
alert(element.name + ': ' + element.value);
}
Mathias