Sobald ich daheim bin und nen richtigen Chrome zur Verfügung hab, ja ;) bis dahin kann ich nur spekulieren :D
Moment, jetzt wirfst du inhaltlich zwei Sachen durcheinander. Das li hovert für sich und das label hovert für sich. Wenn Anweisungen spezifischer auf label passen hat das auf li keinerlei Auswirkung. Ich schau mir gerne von Zuhause aus das ganze an, dann kann ich dir sicher sagen, was da genau los ist / war. Im Moment rate ich nur ins Blaue. In etwa 2,5 Stunden kann ich dir mehr sagen.
Kannst du dann bitte auch gleich mal gucken, warum beim Chrome noch Leerzeilen (bzw. Zeilenumbrüche) bei den Untermenüs eingefügt werden? Kannst du ja im Chrome sehr leicht sehen, wie das Menü da aussieht, im Vergleich zum Feuerfuchs...
;)
Gruß
Jochen