XHTML und NAV - Fehlermeldung bei W3C

[JPL]

Nachtrag 2 aka "schade, dass man nicht editieren kann :-)

Hier ein FIREFOX-Schnappschuss des Menüs - alles so wie es sein soll.

Hier ein CHROME-Schnappschuss des Menüs - nichts so wie es sein soll, Chrome fügt scheinbar bei den <LI>-Einträgen noch Zeilenumbruche (Leerzeilen) ein... sieht natürlich furchbar aus.

Hier weiß ich auch nicht, warum Chrome das macht - und noch weniger, wie ich es wegbekomme.
:)