Falls du stattdessen im Apache umleiten willst, musst du auf mod_rewrite zurückgreifen, dort unter Zuhilfenahme von RewriteCond mit der Variablen QUERY_STRING.
Ich schieß grad voll ins Blaue, aber die Redirect-Direktive klingt eher nach einem Redirect, als mod_rewrite dafür zu benutzen.
Allerdings wird da aber auch nicht auf den Querystring eingeganen.
Genau deshalb muss für Weiterleitungen mit Parametern mod_rewrite eingesetzt werden – Redirect vergleicht keine Parameter.