Wieso machst du das nicht gleich in PHP, statt über htaccess?
„domain.de/bla/blubb“ kürzen auf „/bla/blubb“ und das resultat in die Luft jagen.
<?php
$_requestUri = "/bla/blubb";
print_r ( explode('/', $_requestUri) );
>   
> બાય  
  
Die Idee, anstatt .htaccess $\_SERVER['REQUEST\_URI'] zu verwenden find ich klasse.  
  
Herzlichen Dank.
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet