Hallo Mathias!
Daher sehe ich auch keinen zwingenden Grund, hier unbedingt keine Tabelle zu verwenden. table, thead, tbody, tr, th, td … ist viel flexibler als dl, dt, dd und ist inhaltlich angebracht.
Vorauseilender Gehorsam (aka Semantik). Dann tu’ ich mir das Ganze lieber gar nicht erst an.
mfg Alfie