Hallo Xirpy,
Wie kann ich das Ganze aber gestalten, wenn die Anzahl der Inhalte variiert? Zum Beispiel:
<element attribute1="[#content1, #content2, #content3, #content4]"
> Kann man vorher den Inhalt auslesen und so die Anzahl ermitteln? Und damit die Formatierung an die Gegebenheiten anpassen?
Der Klassiker: Benanntes Template schreiben und dann via xsl:call-template rekursiv aufrufen. Nervenschonender ist die Nutzung von XSLT 2.0 und der XPath-Funktion [tokenize(…)](http://www.w3.org/TR/xpath-functions/#func-tokenize).
Grüße,
Thomas