nicht angemeldet
Meine Herren!
„default“ lässt sich problemlos mit „Standard“ übersetzen und so wird es i.d.R. auch gemacht.
Einspruch ;)
Default-Wert: Fehlwert.
Standard: Alle Werte sind definiert und vorhanden.
Solange wir uns auf kein kontrolliertes Vokublar geeignet haben, gehe ich von einer allgemein üblichen Nomenklatur aus.
http://de.wikipedia.org/wiki/Default
http://de.wikipedia.org/wiki/Voreinstellung
http://de.wikipedia.org/wiki/Standardannahme