DIV nach rechts verschoben - jetzt gehen die Links nicht mehr!

[Contenbiene]

Ach ja, und hier noch das dazugehörende CSS:

html, body {
margin: 0;
padding: 0;
height: 100%;
background-image: url(BG-2.jpg);
background-repeat: no-repeat;
}

body {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
background-color: #ffffff;
}

#layout {
width:960px;
min-height:100%; /* Optional */
background:url(BG.gif) repeat-y;
margin:auto;
overflow:hidden;
position:relative;
}

#header {
height:164px;
background-image: url(header1.gif);
background-repeat: no-repeat;
}

#menu {
height:46px;
background-image: url(menu.gif);
background-repeat: no-repeat;}

#submenu {
float: right;
width: 240px;
margin-right: 45px;
background-image: url(submenu.jpg);
background-repeat: no-repeat;
height: 300px;
padding-top: 10px;
z-index:100;
}

#content {
margin-left: 45px;
padding-top: 10px;
padding-bottom: 100px;
padding-left:20px;
margin-right: 270px;
position: relative;
background-image: url(content.gif);
background-repeat: repeat-x;
padding-right: 45px;
z-index:10;
}

#footer {
margin-left:45px;
height:30px;
width:960px;
position:relative;
z-index:11;
text-align:center;
}
#submenu ul {
margin-left:40px;
margin-top:0px;
/*padding-top: 2px;*/
list-style: none;
line-height: 1em;
}

#submenu li {
margin-bottom: 11px;
}

#submenu a {
border: none;
text-decoration: none;
color: #333333;
text-decoration: none;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 13px;
font-weight: normal;
font-style: italic;
color: #424242;
}

#submenu a:hover {
color: #000000;
}