Om nah hoo pez nyeetz, Matthias und Tom!
Meine urprüngliche (implizite) Frage, ob die Schachtelung von <ul> und <dl> überhaupt sinnvoll ist, ist damit leider noch nicht erschöpfend beantwortet.
Um deine Frage dann mal explizit zu beantworten:
Ich halte im vorliegenden Fall die Verwendung einer <dl> für "falsch". Ebenso die einer <ul>. Insofern stellt sich die Frage nach der Schachtelung ja nicht mehr, aber die wäre imho ebenso falsch!
Ich würde Gunnars Konstruktion in eine ungeordnete Liste stecken.
Warum?
Irgendwie neigt jeder dazu, alles was mehr als genau einmal vorkommt in eine "Liste" stecken zu wollen.
Jedes Bild "symbolisiert" jeweils eine eigene Fotogalerie und ggf. enthält die Bildunterschrift dann noch den Namen der Galerie sowie einen beschreibenden Text.
Das bedeutet, dass jeder dieser "Blöcke"
- für sich alleine stehen kann (ohne dass der Sinn & Zweck verloren geht)
- er keinerlei "Beziehung" zu etwaigen anderen Blöcken hat
Daraus ergibt sich für mich, dass eine "Zusammenfassung/ Gruppierung" hier aus semantischer Sicht nicht angebracht ist.
Der hier vorliegende Fall ist für mich einer, wo "weniger mehr ist".
Und selbst wenn man es unter dem Layout Gesichtspunkt betrachtet, sehe ich keine Notwendigkeit, hier noch zusätzlich irgendeine "Liste" zu verwenden.
Gruß Gunther