Zelle mit ein oder zwei Textzeilen

[hansW]

Hallo nochmal.

Ich bekomme das damit nicht hin: Sobald ein neues Wort beginnt, schreibt er damit in die zweite Zeile.

Also nochmal die Fragestellung:

-Ein umschließendes div
-zwei hintereinander liegende spans
-der erste ist mit einem Wort befüllt und soll einfach v-aligned gesetzt sein
-der zweite wird per Skript befüllt, mit 2, 4  oder 9 oder so Worten

Da der Platz im div nicht ausreicht, damit in span2 mehr als 3 Worte untgebracht werden, muß dann in zwei Zeilen geschrieben werden. Wie richtet man den zweiten span v-mittig nach dem ersten aus, daß er für beide Fälle, 1zeilig und 2zeilig, richtig sitzt???

Analog zu span, danach <img align=absmiddle>

Meine letzte verzweifelte Version, die zwar 2zeilig funktioniert, 1zeilig aber einen höhergestellten 2ten span liefert

  
<div style="MAX-HEIGHT: 35px; WIDTH: 150px">  
<div style=" MAX-WIDTH: 110px; HEIGHT: 35px; FLOAT: left; WIDTH: 110px">  
<span style="VERTICAL-ALIGN: middle">Hnunuinau</span>  
</div>  
<div style="MAX-WIDTH: 40px; HEIGHT: 35px; FLOAT: right; WIDTH: 40px">  
<span style="FONT-SIZE: 8px; VERTICAL-ALIGN: middle; FLOAT: right; WIDTH: 40px"  
align="absMiddle">iuiuhio</span>  
</div>  
</div>  

PLZ help!!!!!!!!!!!