Hi,
mehrere Sprachen? Das irritiert mich und schreit nach einer genaueren Erklärung.
Ganz einfach. Meine User können sich ein kleines Profil anlegen, dort gibt es ein Bereich, welche sprachen Sie sprechen, viele sprechen ja nicht nur Deutsch sondern auch Englisch, Französisch usw. Dieses möchte ich damit erreichen.
verstehe, das ist ungewöhnlich, aber okay. Meist wählt man nur eine einzige Sprache aus.
OK, ich hab ein value hinzugefügt, dieses sieht nun so aus
[...]
Die values werden später noch mit den richtigen Kürzeln geändert. Ich muss erst schauen wie dieses für die einzelnen Sprachen lauten.
Deutsch: de, Englisch: en, Niederländisch: nl, Französisch: fr, Tschechisch: cs, Türkisch: tr, Russisch: ru.
Welche der drei Beschriebenen Gedanken wie ich die Daten speichern soll, würdest du mir denn empfehlen bzw. mit welcher Option habe ich die später die wenigstens Probleme?
Ich würd's als Aufzählung in einem einzigen String machen. Ob das die beste Lösung ist, kann ich aber noch nicht absehen.
[...] was für Sprachen der jeweilige User spricht. Ob ich dieses über Text oder Fahnen löse weiß ich noch nicht wirklich.
Bitte nicht mit Fahnen! Flaggen stehen für Länder; Ländergrenzen fallen aber oft nicht mit den Grenzen der Verbreitung von Sprachen zusammen (Belgien? Schweiz? Österreich? Englisch in UK, Irland, USA, Australien? Spanisch in ES und vielen südamerikanischen Ländern).
So long,
Martin
Ich wollt', ich wär ein Teppich.
Dann könnte ich morgens liegenbleiben.
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(