Hallo Tom,
jetzt verstehe ich ehrlich gesagt die Welt nicht mehr so ganz, der eine sagt so der andere sagt so.
OK es stimmt es mag eine saubere Lösung sein, jede Sprache in ein Feld zu speichern, aber der Aufwand wenn eine neue Sprache hinzu kommt ist doch sehr hoch. Es müssen Scripte sowie Tabellen angepasst werden.
Das ganze über Radiobuttons zu regeln habe ich mir auch schon überlegt, aber ich finde dieses wird einfach zu unübersichtlich bei viele Sprachen, gehen wir von 15 – 20 Sprachen aus, dann habe ich später 40 Radiobuttons auf der Seite, dieses muss wirklich nicht sein.
versuch es mal damit falls ich die Frage richtig verstanden habe
codesnipsel