Kannst du mal deine Datei so einbinden
<script src="navigation-2.js"></script>
Kann sein, dass es an dem / liegt!
Ich habe das jetzt mal genau so gemacht.
Und ich habe auch mal meinen sonstigen CSS-Code entfernt, so dass nur noch Dein CSS-Code direkt in der Datei zur Anwendung kommt.
Hier wieder der Link: http://spaceart.de/_xxxx_versandkosten-4.php
Es funktioniert nicht.
Tut sich denn bei Dir was, wenn Du auf den Button klickst?
Soll ich der Übersicht halber nochmal eine bereinigte Test-Datei hochladen, in der sich NUR eine einfache Navi befindet? Also ich meine, damit man es etwas leichter hat mit der Testerei?