Bevor du dich weiter verirrst, wäre es eine sinnvolle Maßnahme, den Quelltext ohne PHP zusammenzustöpseln und zu testen. Was du uns hier schon mehrfach gezeigt hast, sieht als HTML nämlich folgendermaßen aus (für den mit PHP eingefügten text Kram eingefügt):
<li class='tooltip' title='Laber schwafel sülz mehr<a href='pfad/zu/einer/Seite.html' target='_blank'></a>Nachrichtentitel</li>
Das ist kaputt. Korrigiere und teste es in einer ausschließlichen HTML-Seite und überlege *erst dann*, wie und an welche Stellen du dort deine Texte per PHP einfügst.
Danke, dass war schon mal ein Supertipp, immerhin habe ich es jetzt im HTML hingekriegt. Drück mir die Daumen, dass es auch beim PHP klappt.