Hallo,
In dem Fall würde ich nicht mit einer Tabelle arbeiten, sondern mit einer einfachen Liste und zusätzlichen div- oder span-Elementen, sofern nötig.
Dann geht aber der Zusammenhang zwischen den Spalten verloren.
Wieso geht bei
<li><span>Foo:</span> <span>Bar</span></li>
der Zusammenhang verloren?
Eine derartige Tabelle hatten wir im Thread Tabellen mehrspaltig gestalten. Meine Lösung war diese.
Den Thread hatte ich gesucht, danke!
Mathias