Hallo,
inputText = document.getElementById("inputText")
var innerHTML = inputText.innerHTML
Wenn du ein Formularfeld hast, solltest du es mit der value-Eigenschaft des input-Elements auslesen. Nicht mit einer innerHTML-Eigenschaft irgendeines Elternelements. Der Wert des Formularfeldes ist nämlich kein Textknoten im DOM-Baum, also taucht er auch nicht in innerHTML auf.
Das geht so:
<input type="text" id="input">
var value = document.getElementById('input').value;
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/elements.htm#value
Einfacher ist eine Ersetzung mit regulären Ausdrücken.
value = value.replace(textToHighlight, "<span class='highlight'>$&</span>");
Ersetzt den textToHighlight durch sich selbst, aber eingefasst in das span-Element.
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/string.htm#replace
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/regexp.htm
Mathias