Text und Bild in einer Zeile - Verhalten bei Zeilenumbruch

[Redaxo]

Hallo zusammen!

Ich habe folgendes Problem:

In mehrere Zeilen werden aus Datenbanken unterschiedlich lange Textzeilen geladen. Hinter jede dieser Textzeile kommt eine kleine Icon-Grafik. Nun kann es vorkommen, dass eine Textzeile genau so lang ist, dass der Text in eine Zeile passt, nicht aber die Grafik - unschön!

Beispiel:

Dies ist ein kurzer Text.GRAFIK

Dies ist ein viel zu langer Text.
GRAFIK

Damit die Grafik im zweiten Beispiel nicht allein in der neuen Zeile steht, möchte ich es so haben:

Dies ist ein viel zu langer
Text.GRAFIK

Problem: Ich kann keine <br>-Tags einbauen, da die Textzeilen ja automatisch aus der Datenbank kommen.

Gibt es vielleicht eine smarte CSS-Lösung, die mir weiterhilft?

Viele Grüße!