Anna: Hilfe bei Tabelle - Fehler

Beitrag lesen

Hallo zusammen

Ich versuche eine etwas laengere Tabelle zu erstellen. Auf unserer Deutschen Seite hat es geklappt, aber jetzt wo ich eig. nur die Texte uebersetze geht es nicht mehr. Hier ein Ausschnitt, die Tabellen werden nicht gleich gross angezeigt obwohl meiner Meinung nach die Codes gleich sind....

Kann mir jemand helfen?

Liebe Gruesse
Anna

<html>
<body>
<br>

<table border='1'>
  <tr>
  <th width='40%' height='80' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Airport Santo Domingo (SDQ)</th>
    <th width='14%' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Time</th>
    <th width='23%' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Price<br>per car<br> 1-5 pers</th>
    <th width='23%' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Price<br>per bus<br>6 - 10 pers</th>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – SD City</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>30 min</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>46.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>64.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – Punta Cana/Bavaro</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2.5 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>184.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>255.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – Las Terrenas</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>246.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>303.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – Samana</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>246.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>303.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport  – Barahona</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>3.5 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>212.- </td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>254.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – Bayahibe</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>1.5 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>128.- </td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>162.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – Puerto Plata</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>4 h 15 min</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>226.- </td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>330.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SDQ Airport – Las Galeras</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2.5 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>261.- </td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>380.-</td>
  </tr span style='font-size:80%'>
  <tr>
</table><br>
<br>

<table border='1'>
  <tr>
  <th width='40%' height='80' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Santo Domingo City</th>
    <th width='14%' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Time</th>
    <th width='23%' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Price<br>per car<br> 1-5 pers</th>
    <th width='23%' bgcolor='#CCE5FF' span style='font-size:80%'>Price<br>per bus<br>6 - 10 pers</th>
  </tr>
  <tr>
<td span style='font-size:80%'>SD City – Barahona</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>3 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>212.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>250.-</td>
  </tr>
  <tr>
<td span style='font-size:80%'>SD City – Bavaro/<br>Punta Cana</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>3 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>219.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>298.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SD City – Bayahibe</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>141.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>177.-</td>
  </tr span style='font-size:80%'>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SD City – Jarabacoa</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>184.- </td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>222.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SD City – La Romana</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>1 h 40 min</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>128.- </td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>162.-</td>
  </tr>
  <tr>
<td span style='font-size:80%'>SD City – Las Terrenas</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2.5 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>246.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>303.-</td>
  </tr>
  <tr>
<td span style='font-size:80%'>SD City – Samana</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2.5 h</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>246.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>303.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SD City – Puerto Plata</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>3 h 45 min</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>226.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>330.-</td>
  </tr span style='font-size:80%'>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SD City – Santiago</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>2 h 45 min</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>155.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>204.-</td>
  </tr>
  <tr>
    <td span style='font-size:80%'>SD City – Sabana de la Mar</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>3 h 15 min</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>204.-</td>
    <td span style='font-size:80%' align='center' valign='middle'>252.-</td>
    </tr span style='font-size:80%'>
</table>

</body>
</html>