Ich habe den Ursprung des Fehlers entdeckt.
Protected Overrides Sub WndProc(ByRef m As System.Windows.Forms.Message)
Select Case m.Msg
Case &H400
Communicate.BuildString(m.LParam)
Case Else
MyBase.WndProc(m)
End Select
End Sub
Dort wird zwar die Message abgearbeitet (ausgelesen und umgewandelt sowie auf ein RaiseEvent gejagt), jedoch wird dem System (da es ja eine ByRef ... also eine Referenz ist) nicht mitgeteilt, dass die Nachricht auch abgefertigt wurde. Dies erreiche ich mit ...
m.Result = New IntPtr(1)
direkt VOR Communicate.BuildString(m.LParam)
PS: Communicate ist direkt die Klasse, die im eröffnungspost verlinkt war. Zwar nicht exakt identisch (Threading wurde entfernt), aber funktioniert zu 100% ^^