Führende Nullern in Zeitangaben...

[MudGuard]

Hi,

Problematisch ist nur, wie immer beim numerisch angegebenen Datum, in welcher Reihenfolge der Nutzer Tag und Monat gemeint hat (deutsches vs. englisches Datumsformat).

Du meinst: deutsches vs. amerikanisches Datumsformat.

Briten schreiben wie wir erst den Tag, dann den Monat, dann das Jahr.
Die Amerikaner sind's, die die ungewöhnliche Reihenfolge Monat, Tag, Jahr verwenden.

siehe z.B. http://www.englisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel24/24_5_datumsangaben.htm oder auch den guten alten Hornby (Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, A.S. Hornby, Appendix 4 Numerical Expressions, Abschnitt 7 Dates)

cu,
Andreas