Seite umleiten oder doppelte Inhalte?

[Jörg Reinholz]

Ich meinte damit:
Den Inhalt nur in einer Domain speichern aber auch in der anderen anzeigen

Flegelflix meinte, dass sei eine Frage des persönlichen Geschmacks.

Die Lösung hinsichtlich einer vermuteten Bestrafung durch die Suchmaschinen kann ein Meta-Tag

<link rel="canonical" href="http://www.example.org/">

im HTML oder HTTP Header sein.

weitere Hinweise:

http://googlewebmastercentral-de.blogspot.de/2013/04/5-haeufige-rel-canonical-fehler.html

Falls Du von der Umlautdomain auf die "normale" umleiten willst und falls Du das mit .htacces darfst - hier meine Regel für einen ähnlichen Sachverhalt:

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.fastix\.org  
RewriteRule ^(.*)$ http://www.fastix.org/$1 [R=permanent,L]

Freie Übersetzung:

Wenn der HTTP_HOST (angesprochene Server) nicht www.fastix.org ist, dann schicke den Useragnet ("Browser") zu http://www.fastix.org und hänge dabei die angeforderte Ressource nebst Parametern gleich mit ran.

Test: http://fastix.org
Test: http://www.fastix.de/WebDesign-Developing.htm

Jörg Reinholz