Tach!
Weil die
umask
ein bekanntes und bewährtes Konzept ist. Und weil sie auf jeden Fall wirkt, [...]
Es ist ja durchaus sinnvoll eine umask zu haben - zumindest für die Stellen, an denen man keine Rechte angibt (ob das wiederum sinvoll ist, sei mal dahingestellt) - aber deren Verwendung setzt nicht zwingend voraus, den 0777er Holzhammer rauszuholen.
Aus der 0777 geht nicht hervor, ob du bewussst auf die umask setzt oder eigentlich doch weltweites Schreibrecht haben wolltest. Wenn du dem Leser mitteilen möchtest, was du wirklich willst, müsstest du einen Kommentar dazuschreiben. Und das ist deutlich aufwendiger als gleich 0700 zu notieren.
Im Zweifelsfall kopiert man auch nur den Teil ohne umask. Und genau das ist ja in deiner Antwort bereits geschehen und hat zumindest eine Diskussion angezettelt.
dedlfix.