Tach!
Ich könnte mir vorstellen, daß inline-Blöcke mit passender Hintergrundfarbe hier besser zu handhaben sind.
Vielleicht besser mit Prozent als mit Pixeln, dann zieht es sich auch bei beliebig breiten Zellen passend. Zudem könnte man statt zwei Elementen nur eins mit linkem Margin nehmen.
dedlfix.