Tach!
Kann ich nicht dem success: function(msg) Aufruf mitteilen, dass ein Bereich in einer anderen Datei in meinem Fall die index.php aktualisiert werden soll?
Nein, kannst du nicht. Die success-Methode läuft auf dem Client und die index.php liegt auf dem Server. Der Client ändert keine Werte in Dateien auf dem Server.
Wenn das was die index.php als Ausgabe generiert im selben Tab/Fenster bereits geöffnet ist, dann hast du irgendein iframe-Konstrukt und dann geht das unter Umständen. Alternativ muss die Ausgabe der index.php im Browser gerade im angezeigt sein und der Ajax-Aufruf Bestandteil dieser Ausgabe und der hinzugeladenen Ressourcen sein.
dedlfix.