Tach!
Dann eine andere Idee, man muss ja flexibel bleiben. Mein Popup fliegt raus, dafür blende ich das Feld um einen Eintrag hinzufügen mit jQuery toggle() ein. Wäre es dann möglich ein div zu aktualisieren?
Du kannst mit Javascript die aktuell angezeigte Seite ändern. Es ist dabei unerheblich, ob das nach einem Ajax-Aufruf oder aufgrund eines anderen Ereignisses passiert. Es muss eben nur die aktuelle Seite sein und nicht irgendeine zeitlich oder örtlich andere.
dedlfix.