Gendering im Web

[seth_not@home]

gudn tach!

wieder mal aus http://www.scilogs.de/sprachlog/frauen-natuerlich-ausgenommen/

kenn ich. Stefanowitsch hat zweifelsohne ahnung von sprache. bei diesem thema lehnt er sich meiner ansicht nach jedoch zu weit aus dem fenster. es wuerde jetzt zu weit fuehren und zu einer noch laengeren antwort von mir als die erste fuehren, wenn ich auf details eingehen wuerde. jedenfalls sehe ich grosse luecken bei dem, was laut Stefanowitsch in den genannten studien gemacht wurde.

mit Studie als Quelle: „Geschlechtergerechte Sprache hat keinen negativen Einfluss auf die Verständlichkeit und Lesbarkeit von Texten. Wohl aber hat sie einen Einfluss auf die Einbildung männlicher Leser.“

das ist seiner meinung nach das resultat der studie. allerdings ist die erstens differenzierter als das und laesst sich zweitens nicht so einfach verallgemeinern, schliesslich ging es dort nur um packungsbeilagen, die man ohnehin noch mal ganz anders liest als andere dokumente.

prost seth