Schreibberechtigung in Verzeichnis

[pl]

via stat(DIR) erhalte ich 700 oktal in Sachen Berechtigung. Ebenfalls per stat(DIR) erhalte ich die UiD und GruppenID für das Verzeichnis. UID und GruppenID vom Benutzer stimmen überein mit UiD und GruppenID für das Verzeichnis. Also gehe ich davon aus, das ich der Owner bin und im Verzeichnis schreiben darf (alle Bits sind gesetzt).

Praktisch jedoch schlägt mein Versuch, eine Datei anzulegen fehl, was übersehe ich?