Hallo,
… oder gibt es auch noch andere triviale Möglichkeiten auf meiner kleinen Seite die örtlichen Firmen anzuzeigen?
du könntest serverseitig (z.B. mit PHP) oder clientseitig mit Javascript den Bildern bei jedem Aufruf eine neue zufällige Reihenfolge geben. Das Überblenden erfolgt dann mit css. Ob das trivial ist, hängt von deinen Kenntnissen ab.
Gruß Jürgen