Moin Matthias,
Mögliche Lösungsansätze: padding, vertical-align, line-height. Schlage die Suchbegriffe in unserem Wiki nach.
ok, hat geklappt http://jsfiddle.net/sysrcakf/3/
button::before {
content: url(http://fs1.directupload.net/images/150221/4wlu6kbs.png);
vertical-align: sub;
margin-right: 7px;
}