Hallo,
wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du es in etwa so haben?
* {
padding:0;
margin:0;
}
body {
width:980px;
margin:0 auto;
}
nav {
position:fixed;
top:0;
width:980px;
height:2em;
text-align:center;
background-color:#efefef;
}
nav ul li {
display:inline-block;
padding:0.5em;
}
nav ul li a {
text-decoration:none;
font-weight:bold;
color:#000;
}
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Navigation</title>
</head>
<body>
<nav>
<ul>
<li><a href="#">Link 1</a></li>
<li><a href="#">Link 2</a></li>
<li><a href="#">Link 3</a></li>
<li><a href="#">Link 4</a></li>
</ul>
</nav>
</body>
</html>
Ich denke wenn das ein CSS Profi sich anschaut könnte man hier noch einiges verbessern. Aber es sollte dir etwas weiter helfen.