Hakuna matata!
Das Problem ist einfach, dass input[type=image] nicht dafür entwickelt wurde, den Online-Status entfernter Webserver abzufragen, und das Element im Nachhinein für diesen Fall zu zweckentfremden ist eine schlechte Idee.
Für was ist es denn entwickelt worden?