.htaccess tut nicht

[Mattes]

Stattdessen bekomme ich dann aber einen "Internal Server Error" angezeigt.

Was mache ich falsch?

Das erzählt dir dein Apache in seinem Fehlerprotokoll. Schau erstmal da rein.