Tja, leider, zumindest der Chrome macht ein neues Fenster auf. Dem ist das wurscht, daß es schon ein Fenster mit diesem Namen gibt. Sehr merkwürdig, ich muss das offenbar noch eingehender analysieren.
Gelöst - war ein Timing-Problem. Wenn man eine Zehntelsekunde oder so wartet, bis man window.open anwendet, dann funktioniert Deine Lösung...