nicht angemeldet
Der MartinHallo,
warum nicht die Übersetzung als Teil des eigentlichen Elementinhalts? Etwa so:
<div id="content" class="center">
<h1 lang="it">Caffè e Cacao <span lang="de">Kaffee und Kakao</span></h1>...
>
> Oder so:
>
> ~~~html
<h1>
> <span lang="it">Caffè e Cacao</span>
> <span lang="de">Kaffee und Kakao</span>
> </h1>
auch eine Möglichkeit - während bei meinem Vorschlag eine Sprachvariante ganz klar übergeordnet ist, sind bei dir alle gleichrangig. Je nachdem also, wie Robert das einschätzt ...
Ciao,
Martin
--
F: Was ist schlimmer: Alzheimer oder Parkinson?
A: Parkinson. Lieber mal ein Bier vergessen zu zahlen, als eins verschütten.
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(
F: Was ist schlimmer: Alzheimer oder Parkinson?
A: Parkinson. Lieber mal ein Bier vergessen zu zahlen, als eins verschütten.
Selfcode: fo:) ch:{ rl:| br:< n4:( ie:| mo:| va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:µ js:(
Robert R.
Gunnar Bittersmann
Matthias Apsel